grunt approval

Translations
выразить одобрение хрюканием
He would often grunt approval instead of speaking.
Он часто выражал одобрение хрюканием вместо того, чтобы говорить.